规划监察科长翻建房屋骗得92.4万拆迁款

　　北京市通州区新华街道办事处规划监察科原科长李某，通过违规翻建房屋等方式，为自家骗取拆迁款92.4万元，为同事骗取52.8万元。记者昨天获悉，市二中院终审以诈骗罪判处李某有期徒刑11年，并处罚金1.1万元。

　　现年43岁的李某是北京市人，大专文化。据李某供述，他于2006年担任通州区新华街道办事处规划监察科科长，主要负责违建查处、防震防灾、民防工作，还有辖区内居民私房的翻建，具体就是居民向规划局提出平房翻建申请。根据有关规定，规划局需要居民提供居委会的证明和街道办规划科的证明，主要证明被翻盖房屋现状，即有翻盖必要。

　　法院查明，2009年至2010年间，李某在得知位于通州区北大街其家中平房属于通州区运河核心区6号地土地一级开发项目后，为非法占有国家拆迁补偿款，采取违规翻建、虚假买卖房屋等方式，将本不符合翻建条件的自家房屋从原有的4间翻建分户成11间、11户，骗取国家拆迁补偿款共计92.4万元。

　　其间，李某在得知其同事王丽艳家中房屋，也属于通州区运河核心区6号地土地一级开发项目，且王丽艳意图非法占有国家拆迁补偿款后，利用其职务便利，在明知上述房屋不符合翻建要求的情况下，为王丽艳出具房屋翻建证明，并帮助王丽艳请托北京市规划委员会通州分局相关工作人员，获得上述房屋的相关翻建审批、验收等手续，使得王丽艳将上述房屋从4间翻建分户成8间、8户，骗取国家拆迁补偿款共计52.8万元。

　　2012年2月22日，李某到案，王丽艳被另案处理。一审法院判决后，李某不服，提出上诉。市二中院认为，李某单独或伙同他人虚构事实，骗取钱财，其行为已构成诈骗罪，且数额特别巨大。在与王丽艳的共同犯罪中，李某系从犯，可从轻处罚。鉴于涉案款项已部分扣押在案，可酌情对其从轻处罚。一审判决定罪及适用法律正确，量刑适当，审判程序合法，应予维持。(记者裴晓兰)

关键词：翻建房屋|拆迁款