女童暑期上培训班骨折 家长未告知旧伤担责五成

暑假期间，很多孩子都会参加各种补习班与培训班，但在参加此类课外辅导班时，无论是家长还是办学方，都应注重孩子的安全问题。这不，许昌市的一名7岁女童就在某英语学校的培训班参加户外活动时骨折，之后将学校告上了法庭。

身边的事儿

让孩子从小学好英语是大多数家长的心愿，家住许昌的女孩晶晶（化名）的父母也有这样的想法，他们给7岁的晶晶报了许昌某英语学校（民办）的培训班。2013年4月底，该英语学校要组织室外游戏，晶晶父母得知后，曾和培训学校老师进行多次电话沟通，询问室外游戏强度及注意事项，并告知老师晶晶不能参加剧烈活动，老师表示活动并不剧烈。

原来，2012年1月的时候，晶晶在学校做游戏时摔伤过左腿，并实施了“左股骨干骨折内固定手术”，2013年2月才实施了“左股骨干骨折内取出手术”。但是，晶晶父母在电话中并没有明确告诉培训的老师晶晶刚做完“左股骨干骨折内取出手术”不满4个月的情况。

2013年4月30日，在该英语学校组织的室外游戏中，晶晶在单腿跳的时候受伤，医院诊断为右股干骨折，对晶晶全麻进行了“右股骨干骨折切开复位内固定术”，晶晶住院治疗十几天后出院。2014年7月，晶晶在许昌、郑州的两家医院接受了后续康复治疗。其间，许昌某英语学校为晶晶支

付医疗费5500元。

2014年6月，某司法鉴定机构对晶晶进行了伤残等级鉴定，鉴定意见为此次骨折损伤构成九级伤残。晶晶父母因女儿治疗费等问题多次找英语学校协商，双方均未达成一致意见。后晶晶父母以晶晶的名义将该英语学校告上法庭，要求该校承担晶晶的医疗费、住院伙食补助费、陪护费、精神抚慰金等共计13万余元。

结果

2015年7月9日，许昌市魏都区人民法院经审理，判决被告许昌某英语学校承担50%的责任，赔偿原告晶晶各项损失的一半6.5万余元。

法理解说

法院审理后认为，无民事行为能力人在幼儿园、学校或者其他教育培训机构学习、生活期间受到人身损害，幼儿园、学校或者其他教育培训机构没有尽到教育、管理职责的，应当承担责任。

本案中，7岁的原告晶晶系无民事行为

能力人，被告许昌某英语学校应加强对原告的管理及教育。但被告在组织户外活动期间，没有尽到相应的职责，在晶晶父母已告知其应注意晶晶的伤情后仍存在疏忽，造成原告晶晶受到伤害，故被告应承担相应的赔偿责任。

另外，父母作为未成年子女的法定监护人，应当履行监护职责。原告晶晶的监护人充分掌握了原告的身体状况，但在与校方的多次电话沟通中，没有明确告知校方晶晶刚做完“左股骨干骨折内取出手术”不满4个月，以至于被告对原告是否已经完全好转产生了错误认识，故原告的监护人也存在一定的过错，应当承担相应的责任。因此，被告和原告的法定监护人应各自承担50%的赔偿责任，法院遂作出上述判决。（记者胡斌实习生刘强通讯员芦萍艳喜）

关键词：英语学校，家长，被告，培训班，股骨干骨折，上法庭，女童，老师，父母