邓亚萍英语智斗BBC王牌主持：引英国人“内讧”

“中国是世界冠军的血汗工厂？”

日前在卡塔尔“多哈目标论坛”上，面对英国广播公司王牌新闻主持阿德南纳瓦兹咄咄逼人的提问，邓亚萍巧妙回应令对方“吃瘪”。

11月3日举行的公开辩论是“多哈目标论坛”的重磅环节，六位世界体坛知名人士齐聚一堂共话世界体育发展。

作为台上唯一的东方面孔，邓亚萍得到了论坛主持人阿德南的特殊“照顾”。辩论末段，阿德南不顾辩论主持人的中立立场，提出一个倾向性明显、挑衅意味十足的问题：“邓博士（邓亚萍是英国剑桥大学博士），听说中国是用一种类似工厂流水线的模式，用最痛苦的方式在生产世界冠军。那么从中国的角度来看这一评价有什么不对吗？”

面对这一刁难，邓亚萍没有急于辩护，而是反问主持人：“你想象中的中国冠军是什么样呢？”

“把六岁大的孩子召集起来，封闭训练……再像工厂那样残酷管理，最后量产冠军……”

面对对方的挑衅，曾经做过新闻发言人的邓亚萍并没有按照阿德南的“设套”正面回答，而是通过讲述自己的成长历程绕开陷阱：“实际上，我5岁就开始打球了，启蒙教练是我的父亲。我10岁就是省级冠军，但没有教练要我，因为我个头太矮，他们不看好我的未来。我用加倍努力回应质疑、追逐梦想。我想说，世界各地运动员都一样，只有通过刻苦的训练才能获得机会，并在教练和队友的帮助下站上冠军舞台。”

邓亚萍分享的个人经历引起了邻座的英国体坛“大佬”，伦敦奥组委主席塞巴斯蒂安科勋爵的共鸣。他主动发言力挺邓亚萍：“其实刚才我听到你的这个问题和邓的回答后一直在笑，因为我想起了我小时候在谢菲尔德训练的场景，当时我的教练也是我父亲……”塞巴斯蒂安科一边回忆着父亲从小就对自己近乎苛刻的训练，一边说：人们经常对别人的训练方式指手画脚，但是通往顶尖体坛位置没有捷径，而一些项目的体育训练确实必须从很小的时候就开始。他认为，如果不是运动员真正热爱体育，全身心地参与并且享受每一分钟的训练过程，没有人能强迫他们训练。

英国同胞“倒戈”支持邓亚萍，令阿德南措不及防，随后他表示时间已到，匆匆结束了辩论。

关键词：邓亚萍,内讧,英语,教练,大佬,体坛,倒戈,BBC,世界冠军,智斗