男子持铁管伤人致对方死亡 逃逸15年终被抓(图)

和15年前动手伤人时相比，如今的蔡式平发福多了，以至于当年近距离目睹血案的目击者已经认不出他。1999年，他的老乡周某一声招呼，他和另外几人一起用铁管殴打时年33岁的连某，连某伤重而死。躲藏了15年后，他于今年2月15日被浙江警方抓获。

上午9点半，身材粗壮的蔡式平被带入法庭。他显然对法庭环境和规则相当陌生，见到中间有个座位，直接坐了下去，立即被法警厉声呵斥：“站起来！”

不仅对法庭规则、身为文盲的蔡式平对基本法律用语也不太懂。法官、检察官和辩护律师对他的发问，往往要用大白话将基本法律用语“翻译”一遍，这也让庭审有点磕磕绊绊。

“是老乡周某先上去打的，我跑过去的时候晚了点，当时连某已经倒了，我就用铁管打了他小腿两下。”回忆起15年前的血案过程，蔡式平如此描述。然而，死者的尸检证据却显示，他的腿部根本没有受伤。死者是因为左肺、脾脏破裂致急性失血性休克合并颅脑损伤死亡。

回答殴打连某的原因时，蔡式平说：“周某曾经被他打过，我们要打回来。”

检察官问：“打回来？你的意思是说报复吗？”

“报复？不太清楚，反正就是打回来。”

血案发生于1999年10月8日12时许。在丰台区大红门高庄76号南墙外附近，周某与蔡式平等多人(周某等其他人已另案处理)殴打连某，导致连某死亡。案发之后，蔡式平先是跑到了天津，接着又辗转西安、上海和浙江海宁，并在海宁一藏多年。

今年2月15日，他和朋友在一家足疗店打牌，恰遇当地警方例行检查，尽管他报出的是假名，但随即被警方查实其真实身份，于是落网。

庭审中，蔡式平的辩护律师认为，从现有证据和被告人本人的供述中，虽然可以证明被告人参与了殴打行为，但是却没有明确证据，证明被害人头部和躯干上挨的重击来自于蔡式平。庭审最后，控辩双方就“蔡式平的铁棍到底打在了哪儿”进行了激烈辩论。

蔡式平的最后陈述非常简短：“好多话我听不懂，但是我对不起被害人家属。”

话音未落，旁听席上传来哭声。当他被带出法庭时，他前来旁听的姐姐满脸泪水，匆匆追了出去，望着他的背影，久久啜泣。 (记者安然)

关键词：蔡式平,足疗店,连某,铁管,男子,被抓,殴打,庭审,翻译,被告人