男子骑电马儿搭人被拦 女乘客踢交警被拘10天

8月13日下午，新都一所中学的老师张先生在骑着一辆电瓶车搭自己爱人张女士时，在小南街口被交警四分局民警黄译拦下。而张女士在黄译处罚违法时弄坏了执法记录仪，还朝着黄译裆部就是一脚，造成他软组织挫伤。张女士由于自己的行为，面临行政拘留。

当天下午3点左右，四分局民警黄译在小南街路口对电动车违法载人等交通违法行为进行纠正时，张先生骑一辆电动车沿蜀都干道进城向天府广场方向行驶，后座上坐着爱人张女士。“我示意他们靠边接受处理，但后座的女士不停辱骂我。”黄译提醒张女士，她的行为都被执法记录仪拍摄下来后，张女士伸手试图抢黄译手上的记录仪，并造成了记录仪的损坏。随后，她朝着黄译的裆部就是一脚。

这一脚，造成黄译软组织挫伤，张女士被警方控制后送往黄瓦街派出所。“当时可能有点冲动，我们道歉。”在派出所，张先生称自己是新都一所中学的老师，和张女士都刚从大学毕业。根据《治安管理处罚法》，张某因妨碍国家工作人员依法执行公务的违法行为，被处以行政拘留10日的处罚。

关键词：黄译,张女士,交警,马儿,女乘客,记录仪,男子,治安管理处罚法,软