专家：网上成语新解生拉硬扯会误导市民

重庆晨报记者 刘波 报道

忠贞不渝的“渝”和重庆有关吗？黔驴技穷的“黔”包括重庆彭水吗？

近日，网上疯传一篇文章，称有10个成语与重庆有关，并逐一解释了原因。不少网友表示“涨姿势”了，也有网友提出质疑：有些说法太牵强，还有一些词根本就不是成语。

昨日，记者采访了重庆大学人文社会科学高等研究院教授贾雯鹤。“这是误读，切莫望文生义。”贾雯鹤说，这10个“成语”中，只有少数成语与重庆有关，其他牵强附会联系在一起的“成语”，既不可信也不可取。

贾雯鹤

重庆大学人文社会科学高等研究院教授、文学博士、历史学博士后、硕士生导师。长期致力于民间文艺学、巴蜀文化和文化传播研究，已出版专著多部，发表学术论文多篇。承担重庆市社科规划项目“钟云舫及《振振堂》集散文课题”、“《夔州诗全集》（宋代卷）”的研究。

这四个成语与重庆有关

1

巴蛇吞象

出自《山海经·海内南经》：“巴蛇食象，三岁而出其骨。君子服之，无心腹之疾。”意思是，有种巴蛇能吞吃大象，消化三年才吐出象骨，象骨服食后可治腹内疾病。

现在，这个成语用来比喻人贪心没有好下场，教育人们克制欲望，知足常乐。

说，“巴”字在古代泛指重庆和湖北部分地区，因此，“巴”字在很多时候的确能与重庆联系上。此外，“巴”字的篆书就是一条蛇的形状，“巴”最初的本义就是蛇。

2

下里巴人

出自《文选·宋玉》：“客有歌于郢中者，其始曰《下里巴人》，国中属而和者数千人……其为《阳春白雪》，国中属而和者数十人。”

说，宋玉是楚国人，“下里巴人”是战国时期楚国民间流行的一种歌曲。后泛指通俗文艺作品，与“阳春白雪”对举。

3

出自楚国宋玉的《高唐赋序》：“妾在巫山之阳，高丘之阻。旦为朝云，暮为行雨，朝朝暮暮，阳台之下。”“成语中的‘巫山’指的就是现在长江三峡的巫山。”贾雯鹤说，巫山云雨本是指上好的自然景观：巫山十二峰层峦叠嶂之中，云腾雨落美丽壮观。后来，这个词语衍生出男女缠绵情爱的含意。

4

巴山夜雨

出自唐朝李商隐的《夜雨寄北》：“何当共剪西窗烛，却话巴山夜雨时。”描写的是客居异地又逢夜雨缠绵的孤寂情景。网传文章称，有研究表明，李商隐这首诗中所说的“巴山”就是现在重庆北碚的缙云山。

“巴山并没有特指是哪座山。”贾雯鹤不认同网传文章的观点。他说，“巴山”在当时泛指重庆、阆中、宜昌等地的山脉。

这四个成语与重庆无关

1

忠贞不渝

网传文章称，忠贞不渝非源于重庆，却与重庆“有缘”：一、嘉陵江古称即为渝，渝也是重庆简称；二、重庆古有英雄巴蔓子，其忠贞不渝堪称典范。

不认同这样的说法。“太牵强了。”贾雯鹤说，忠贞不渝指的是忠诚坚定，永不改变。

2

走马观花

“把这个成语与重庆联系在一起，很好笑，很没文化。”贾雯鹤说，这个成语出自唐朝孟郊的《登科后》：“春风得意马蹄疾，一日看尽长安花。”

网传文章称：“该成语原与重庆无关，但今九龙坡区走马镇以桃花节闻名，‘走马观花’遂有了新含义：到走马镇观桃花！”贾雯鹤说，这个成语无论是出处还是典故都与重庆的走马镇无关，这样生拉硬扯在一起，很无聊，会误导市民。

3

黔驴技穷

网传文章称：“唐宋文学作品中的‘黔’，是当时黔州或黔中道的简称，治所在今彭水县郁山镇。唐玄宗时置黔中道后，彭水成为黔中道、黔州、彭水县三级治所驻地。”贾雯鹤说，“黔”所指区域在当时的确包含了重庆彭水，但大部分区域还是属于贵州。“一个贬义词，犯不着去和贵州争‘所有权’。”

4

世外桃源

网传文章称，很多人认为世外桃源的原型在重庆酉阳桃花源景区。但贾雯鹤却不这么认为：“陶渊明根本就没来过重庆，怎么可能联系得上呢？”

这两个固定短语不是成语

1

巴山蜀水

“它只是固定短语，不是成语。”贾雯鹤说，这篇文章把“巴山蜀水”当成成语，说明写文章的人并没有做过认真研究。

2

高峡平湖

高峡平湖出自毛泽东《水调歌头·游泳》，毛主席藉此想象三峡工程，借神女惊叹烘托人间变化巨大。“这个词也不是成语。”贾雯鹤说。

关键词：成语,巴山,巴,巫山,下里巴人,夜雨寄北,lsquo,rsquo,